"स्वागम" meaning in All languages combined

See स्वागम on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /sʋɑː.ɡɐ.mɐ/ [Vedic], /s̪ʋɑː.ɡɐ.mɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From सु- (su-, “good, fortunate”) + आगम (āgama, “arrival, return”). Etymology templates: {{pre|sa|सु-|आगम|t1=good, fortunate|t2=arrival, return}} सु- (su-, “good, fortunate”) + आगम (āgama, “arrival, return”) Head templates: {{sa-noun|g=m}} स्वागम • (svāgama) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: svāgama [romanization], no-table-tags [table-tags], स्वागमः [nominative, singular], स्वागमौ [dual, nominative], स्वागमा1 [dual, nominative], स्वागमाः [nominative, plural], स्वागमासः1 [nominative, plural], स्वागमम् [accusative, singular], स्वागमौ [accusative, dual], स्वागमा1 [accusative, dual], स्वागमान् [accusative, plural], स्वागमेन [instrumental, singular], स्वागमाभ्याम् [dual, instrumental], स्वागमैः [instrumental, plural], स्वागमेभिः1 [instrumental, plural], स्वागमाय [dative, singular], स्वागमाभ्याम् [dative, dual], स्वागमेभ्यः [dative, plural], स्वागमात् [ablative, singular], स्वागमाभ्याम् [ablative, dual], स्वागमेभ्यः [ablative, plural], स्वागमस्य [genitive, singular], स्वागमयोः [dual, genitive], स्वागमानाम् [genitive, plural], स्वागमे [locative, singular], स्वागमयोः [dual, locative], स्वागमेषु [locative, plural], स्वागम [singular, vocative], स्वागमौ [dual, vocative], स्वागमा1 [dual, vocative], स्वागमाः [plural, vocative], स्वागमासः1 [plural, vocative]
  1. salutation
    Sense id: en-स्वागम-sa-noun-NT5B5q~j
  2. welcome
    Sense id: en-स्वागम-sa-noun-KA1Eqx6f Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms prefixed with सु-, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 81 Disambiguation of Pages with entries: 10 90 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 6 94 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 9 91 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with सु-: 18 82 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 6 94
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "km",
            "2": "ស្វាគមន៍",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khmer: ស្វាគមន៍ (svaakum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khmer: ស្វាគមន៍ (svaakum)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सु-",
        "3": "आगम",
        "t1": "good, fortunate",
        "t2": "arrival, return"
      },
      "expansion": "सु- (su-, “good, fortunate”) + आगम (āgama, “arrival, return”)",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "From सु- (su-, “good, fortunate”) + आगम (āgama, “arrival, return”).",
  "forms": [
    {
      "form": "svāgama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमः",
      "roman": "svāgamaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमौ",
      "roman": "svāgamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमा1",
      "roman": "svāgamā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमाः",
      "roman": "svāgamāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमासः1",
      "roman": "svāgamāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमम्",
      "roman": "svāgamam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमौ",
      "roman": "svāgamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमा1",
      "roman": "svāgamā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमान्",
      "roman": "svāgamān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमेन",
      "roman": "svāgamena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमाभ्याम्",
      "roman": "svāgamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमैः",
      "roman": "svāgamaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमेभिः1",
      "roman": "svāgamebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमाय",
      "roman": "svāgamāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमाभ्याम्",
      "roman": "svāgamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमेभ्यः",
      "roman": "svāgamebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमात्",
      "roman": "svāgamāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमाभ्याम्",
      "roman": "svāgamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमेभ्यः",
      "roman": "svāgamebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमस्य",
      "roman": "svāgamasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमयोः",
      "roman": "svāgamayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमानाम्",
      "roman": "svāgamānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमे",
      "roman": "svāgame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमयोः",
      "roman": "svāgamayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमेषु",
      "roman": "svāgameṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागम",
      "roman": "svāgama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमौ",
      "roman": "svāgamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमा1",
      "roman": "svāgamā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमाः",
      "roman": "svāgamāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमासः1",
      "roman": "svāgamāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "स्वागम • (svāgama) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "salutation"
      ],
      "id": "en-स्वागम-sa-noun-NT5B5q~j",
      "links": [
        [
          "salutation",
          "salutation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with सु-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "welcome"
      ],
      "id": "en-स्वागम-sa-noun-KA1Eqx6f",
      "links": [
        [
          "welcome",
          "welcome"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʋɑː.ɡɐ.mɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̪ʋɑː.ɡɐ.mɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "स्वागम"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms prefixed with सु-",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "km",
            "2": "ស្វាគមន៍",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khmer: ស្វាគមន៍ (svaakum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khmer: ស្វាគមន៍ (svaakum)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सु-",
        "3": "आगम",
        "t1": "good, fortunate",
        "t2": "arrival, return"
      },
      "expansion": "सु- (su-, “good, fortunate”) + आगम (āgama, “arrival, return”)",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "From सु- (su-, “good, fortunate”) + आगम (āgama, “arrival, return”).",
  "forms": [
    {
      "form": "svāgama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमः",
      "roman": "svāgamaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमौ",
      "roman": "svāgamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमा1",
      "roman": "svāgamā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमाः",
      "roman": "svāgamāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमासः1",
      "roman": "svāgamāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमम्",
      "roman": "svāgamam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमौ",
      "roman": "svāgamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमा1",
      "roman": "svāgamā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमान्",
      "roman": "svāgamān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमेन",
      "roman": "svāgamena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमाभ्याम्",
      "roman": "svāgamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमैः",
      "roman": "svāgamaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमेभिः1",
      "roman": "svāgamebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमाय",
      "roman": "svāgamāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमाभ्याम्",
      "roman": "svāgamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमेभ्यः",
      "roman": "svāgamebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमात्",
      "roman": "svāgamāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमाभ्याम्",
      "roman": "svāgamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमेभ्यः",
      "roman": "svāgamebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमस्य",
      "roman": "svāgamasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमयोः",
      "roman": "svāgamayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमानाम्",
      "roman": "svāgamānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमे",
      "roman": "svāgame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमयोः",
      "roman": "svāgamayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमेषु",
      "roman": "svāgameṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागम",
      "roman": "svāgama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमौ",
      "roman": "svāgamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमा1",
      "roman": "svāgamā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमाः",
      "roman": "svāgamāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वागमासः1",
      "roman": "svāgamāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "स्वागम • (svāgama) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "salutation"
      ],
      "links": [
        [
          "salutation",
          "salutation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "welcome"
      ],
      "links": [
        [
          "welcome",
          "welcome"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʋɑː.ɡɐ.mɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̪ʋɑː.ɡɐ.mɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "स्वागम"
}

Download raw JSONL data for स्वागम meaning in All languages combined (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.